America is short more than 5 million homes, and builders can’t make up the difference (CNBC)